Elizarentzat

Jainko Jauna,
Eliza osoa saindu egiten duzu
herrialde guzien artean :
ixur, otoi, mundu zabalean
zure Izpirituaren dohainak,
zure bihotz onak Ebanjelioaren hastapenean
egin zuena
orai ere eman eta zabal dezan
fededunen bihotzen bidez.

Fedea zabal dadin

Jainko Jauna,
zure Semea igorri duzu mundurat egiazko argi :
ixur, otoi, hitzeman duzun Izpiritua,
gizonen bihotzetan egiaren hazia erein-eta
fedearen aitormena sortaraz dezan.
Hola bataioaren bidez bizi berrirat sorturik,
denek ardietsiko dute zure herri
bakarrean sartzea.
(Aldareko Liburutik)

Eukaldunentzat
Jende guzientzat

Xalbador: Otoitzez

Jaun Zerukoa, otoitzez gaude konfidentzia betean :
amodioa pitzaraz-azu gure sort-herri maitean,
zure lekuko agertuz beti, bizi gaitezen bakean,
batek bertzea errespetatuz, batasun sendo batean.

Eta ogia sortaraz-azu gosea dagon lekuan,
gure gidari daudenak aldiz lagundu beren karguan,
izan dezaten bihotz bat eta argi bizi bat buruan,
egia eta zuzentasuna heda ditezen munduan.

Egizu, otoi, libertatea nehork ez dezan kondena,
eta ez ahantz hobenik gabe estekan eman dutena,
zuhauren edo herria gatik pairatzen ari duena,
mundu guzian errespetatu dezan gizonak gizona.

Bada hoinbertze sofrikario eta hoinbertze behartsu,
zure eskua izan dadila denen alderat indartsu ;
mundu huntako behar-orduen berri ongi baitakizu,
komeni bada, solegi diten, Jainkoa, zerbait egizu !
(Xalbador: Otoitzez)

Familiarentzat

Jainko Jauna, familiak zu baitan du
bere oinarri sendoa :
egizu gure familia izan dadin
zure Semeari eman zinionaren idurikoa.
Emaguzu elgarrekin maitasunean bizitzea,
gure lurreko pidaian Izpirituak sustaturik,
egun batez denak zure argiaren beterat
hel gaitezen.

Haurrentzat

Jauna, zuk eman dauzkiguzun haurrak
zure haur ere egin dituzu bataioaz :
emozute, otoi, gorputzeko eta arimako osagarria,
beren bihotz guziaz maita zaitzaten
eta beren indar guziez zure nahia egin dezaten.

Edozoin behar-ordutan

Jainko guziahaldun eta urrikalkorra,
bihotz onez ikus
ezinbestean gauden zure haurrak :
arin zazu gure nekea, azkar gure fedea,
zure aita-bihotz onean
beti fidantzia osoa izan dezagun.

Lanaren galdegiteko

Jauna, lanaren bidez jendea jendeagotzen duzu,
eta jendeen bidez ari zira
zuhaurek egin gauza miresgarrien edertzen :
egizu, otoi, denek izan dezaten behar duten lana,
hari esker ohoreki biziz
batzu besteen zerbitzari jar daitezen.

Eguneko lan eta ekintzen eskaintzeko

Jauna, gauza guzien hastapena eta azkena,
zure Izpirituak aitzint eta lagunt ditzala
gaurko ene urratsak,
zurekin hasi lan eta ekintzak
zurekin burura ditzadan.
(Aldareko Liburutik)

Zapalduentzat

Jauna, zure seme-alaba guziak maite dituzu :
begi onez ikus ihes egin dutenak,
desterratuak, langile arrotzak,
presunerrak, torturatuak,
bazterrerat utzi eta zapaldu guziak ;
bihozberri nezazu
ene haurride horiek onets eta lagunt ditzadan
merezi duten eta nahi duzun bezala.

Erientzat

Argia apaldua da, zaude gurekin, Jauna.
Lorik egiten ez duena beila zazu :
Zu zira argia.
Sofritzen duena bakean finka zazu :
Zu zira bakea.
Ezin jasana duena goxa eta azkar zazu :
Zu zira goxoa eta indarra.
Bakarrik dagona maiteki susta zazu :
Zu zira Maitasuna.
Lo dagona begira zazu :
Zu zira Esperantza.
Zaude gurekin, Jauna :
Zu zira Bizia.

Eriak beretzat

Jesus Jauna, nekez otoitz egiten dut :
gaitzak eta nahigabeek lehertzen naute.
Bainan zuk ere kurutzean sofritu duzu.
Zaude enekin.
Zure gain har-azu ene ezina.
Zure Izpirituak ekar dezadala argi eta indar.
Badut fidantzia zurekin sofriturik
zurekin ere biziko naizela bozkarioan betikotz.
Zu, ene Salbatzailea, ene bizia, ene guzia,
Jesus Jauna.

Hilentzat

Orroit zaite, Jauna, gure etxeko hilez
eta mundu huntarik zurekin adiskide
joan diren guziez :
harzkitzu bihotz onez zure zeruan.
Sinesten dut zure aintzaren zorion betea
nik ere izanen dutala betikotz heiekin batean,
gure begietarik nigar guziak
xukatuko dituzunean.
Orduan zu, Jauna, ziren bezala ikusiko zaitugu,
eta zure iduriko izanen gira,
zure goresle, betiko.
(Aldareko Liburutik)

Jan aitzin

Benedikatua zu, Jauna :
bizidun guzieri jatekoa emaiten diozute ;
zabal zazu gure bihotza zure goresteko,
zabal gure eskua zuk emanetik
beharduneri emaiteko. Amen.

Jan ondoan

Eskerrak zuri, Jauna,
elgarretara bildu gaituen apairu hunengatik ;
eta jendea ez baita bakarrik ogiz bizi,
emaguzu zure alderako gose eta egarria. Amen.

Noiz-nahi eta nun-nahi erran daitezke, bihotza
Jainkoari altxatuz. Lehen hauk Jesusi oihu eginak
izan ziren, gure bideetan zabilalarik.

Jauna, salba nezazu ! Mt 14, 30

Jauna, Daviden semea,
urrikal zaite nitaz ! Mt 15, 22

Jauna, lagunt nezazu ! Mt 15, 25

Jauna, nahi baduzu, sendatzen ahal nauzu ! Lk 5, 12

Jauna, erakuts-aguzu otoitz egiten ! Lk 11, 1

Jauna, emenda zazu fedea gure baitan ! Lk 17, 5

Sinesten dut, Jauna,
ene fede eskasa lagunt zazu ! Mk 9, 24

Jauna, sinesten dut
zu zirela Kristo, Jainkoaren Semea ! Jn 11, 27

Ene Jauna eta ene Jainkoa ! Jn 20, 28

Jauna, badakizu maite zaitudala ! Jn 21, 15

Jainko ene Jainkoa,
goizetik zure ondotik nabila ! 62. Salmoa

Ene Jauna zira ;
ez dut onik zu gabe. 15. Sal

Zure eskuetan uzten dut ene izpiritua ;
zuk libratuko nauzu, Jauna. 30. Sal

Jauna, ikusten nauzu,
ez egon ixilik ;
ene Jainkoa, ez urrunt ene ganik ! 34. Sal

Ene harroka eta ene harresia zu zira ! 30. Sal

Ene Jaun eta Jainko,
eskerrak zuri betiko ! 29. Sal

Zure begitartearen bila nabil, Jauna,
ez otoi eni gorde zure begitartea ! 26. Sal

Orkatzak udan iturrirako zer lehia !
Zu gana, Jauna, nik ere dudan egarria ! 41. Sal

Zu, Jauna, zu bakarrik ! 86. Sal

Zutaz besterik nor dut zeruan ?
Zutaz beste gutiziarik ez dut lurrean ! 72. sal

“Denak bihotz bat, jarraikiak ziren otoitzari, emazte

zenbaitekin, hala nola Maria Jesusen amarekin.”

Apostoluen Eginak 1, 14

 

Zure gerizaren aterbera goazi,

Jainkoaren ama saindua,

gure behar-orduetan

ez arbuia gure otoitzak,

bainan erorbide guzietarik

begira gaitzazu beti,

Birjina ospetsu eta benedikatua.

Sub tuum praesidium

 

Agur, Maria, ama guziz eztia,

gure bizia, gozo eta argia.

Entzun oihuka lurtiar dohakabeak,

entzun hasgoraka,

auhenez ta minez,

nigar toki huntakoak.

Ea, otoi, gure beiralea,

zure begi hain urrikariz beteak

beude guri beha.

Eta Jesus, zoragarri zure Seme hura

guri lur huntarik lekora erakuts.

Oi ama ona, oi ama eztia,

Oi Maria, ama goxoa.

Salve Regina

 

Mariari loreak

Maria saindua, otoitz egizu guretzat.

Jainkoaren ama saindua, otoitz egizu guretzat.

Kristoren ama,

Jainko graziaren ama,

Ama beti birjina,

Ama maitagarria,

Kontseilu oneko ama,

Salbatzailearen ama,

Gure bozkarioaren sorgia,

Izpirituaren egoitza,

Zeruko atea,

Goizeko izarra,

Erien osagarria,

Bekatorosen iheslekua,

Atsegabetuen altxatzailea,

Girixtinoen laguntza,

Bakearen erregina.

 

Jainko Jauna, zure zerbitzarieri emozute, otoi,

arimako eta gorputzeko osagarria :

Birjina Maria dohatsuari esker,

hemengo hersturak garaiturik,

betiko zoriona goza dezaten

Jesu Kristo gure Jaunaren bitartez.

“Izpiritua gure ahuleziaren laguntzera datorkigu, ez

baitakigu zer eska behar bezala. Bainan Izpiritua bera

gure alde mintzo da ezin erranezko auhenetan.”

           Jondoni Paulok Erromatarreri gutuna 8, 26

 

Kontsolatzailea deitzen zira

Zato, Izpiritu Saindua,

jauts zureen barnera :

bete zeruko graziaz

zuhauk moldatu bihotzak.

 

Kontsolatzailea deitzen zira,

Jaungoikoaren emaitza,

iturri, su, maitasun,

arimen oliodura.

 

Gure gogoan pitz argi,

bihotzetan amodio,

gure gorputzen ezinak

azkar betiko indarraz.

 

Gu ganik urrunt etsaia,

laster emazu bakea,

joan gaiten zu aitzindari,

nausituz gaitz guzieri.

 

Aintza Jainko aitari,

piztu den semeari,

bai eta Izpiritu Sainduari

menderen mendetan. Amen.

Veni, Sancte Spiritus

 

Behartsuen esperantza

Izpiritu Saindua,

sofritzen dutenen kontsolatzailea, zato !

Zaurien sendatzailea, zato !

Ahulen indarra, zato !

Erortzera doatzinen zurkaitza, zato !

Apalen begiralea, zato !

Urgulutsuen garailea, zato !

Umezurtzen aita, zato !

Behartsuen esperantza, zato !

Itsas gizonen izarra, zato !

Hondatuen portua, zato !

Bizidun guzien egiazko aintza, zato !

Izpiritu oroz gainetik saindua, zato !

Jean de Fécamp

 

Zu ganik den Izpirituak argi bitza, Jauna,

gure gogo-bihotzak ;

eta zure Semeak hitzeman bezala,

argiaren beterat ereman gaitzala.

Aldareko Liburutik

 

Izpiritu kreatzailea

Uren gainean zinabiltzan hastapenetako Izpiritua, zato !

Adamen baitarat ufatu Izpiritu bizi-emailea, zato !

Abraham, Isaak eta Jakob gidatzen zinituen Izpiritua, zato !

Profeten ahoz mintzo zinen Izpiritua, zato !

Kontseilu eta indar emaiten duzun Izpiritua, zato !

Jainkoaren errespetua emaiten duzun Izpiritua, zato !

Zuzentasuna eta maitasuna emaiten dituzun Izpiritua, zato !

Urrikalmendu eta egia ziren Izpiritua, zato !

Hodeiak bezala Maria estali zinuen Izpiritua, zato !

Bataioan Jesusen gainean finkatu zinen Izpiritua, zato !

Jesus basamorturat ereman zinuen Izpiritua, zato !

Zutaz Jesusek debruak haizatzen zituen Izpiritua, zato !

Pasionean Jesus lagundu zinuen Izpiritua, zato !

Jesus hirugarren egunean piztu zinuen Izpiritua, zato !

Mariaren eta Apostoluen gainera jautsi zinen Izpiritua, zato !

Gure hatsa eta bizia ziren Izpiritua, zato !

Jainkoa “Aita” deitzea emaiten daukuzun Izpiritua, zato !

Jesus “Jauna” dela aitortzea emaiten daukuzun Izpiritua, zato !

Gure ahuleziaren laguntzera heldu ziren Izpiritua, zato !

Gure gorputz hilkorreri bizia emanen diozuten Izpiritua, zato !

Aitarekin eta Semearekin Jainko ziren Izpiritua, zato !

 

Beharrik ez dut ideiarik…

Jauna, beharrik ez dut ideiarik…

beharrik ez dakit zer erran !

Zu entzuten egonen naiz, azkenean !

Ene pobretasunaren ixilean

mintza zaite, Jauna.

Ene izpiritu hutsa izan dadila zure egoitza.

 

Beharrik ez dut ideiarik,

zureak hobeki entzuteko, Jauna.

Beharrik ez dakit deuseren erraiten !

Ixiltasunean, geldi-geldia,

zuri so egonen naiz, Jauna.

 

Norenganat joan ?

Jauna, norenganat joan gintezke ?

Zuk dituzu

betiereko bizia emaiten duten hitzak.

Jondoni Joaniren Ebanjelioa 6, 68

“Ene Jainkoari eskerrak emaiten diozkat Jesu kristoren
bitartez.”
Jondoni Paulok Erromatarreri gutuna 1, 8

Gizonen adiskide

Jesus gizonen adiskidea, aintza zuri !
Jesus urrikalkorra, aintza zuri !
Jesus jasankorra, aintza zuri !
Jesus barkakorra, aintza zuri !
Jesus Birjina ganik sortua, aintza zuri !
Jesus estekatua, aintza zuri !
Jesus azotatua, aintza zuri !
Jesus eskarniatua, aintza zuri !
Jesus kurutzeratua, aintza zuri !
Jesus hobiratua, aintza zuri !
Jesus piztua, aintza zuri !
Jesus zerurat igana, aintza zuri !
Jesus Aitaren eskuinaldean jarria, aintza zuri !
Zure kurutzea gutietsi dutenen jujatzerat
etorriko zirenean,
har nezazu, otoi, zure eskuaren aterbean,
beti gorets zaitzadan,
oi bekatoreen eroslea !
S. Efrem

Amodioa bakarrik

Jainkoa eta ni.

Xalbador

Partitura

Noberak kantatzeko (2 tonu beherago)

 

Fede haundiko burrasoen ganik sortu bainintzan mundura,
Jainko legean hezi ninduten jitean adimendura ;
hain zen beroa denbor’hartako eliz gizonen kar hura,
ziotelarik gaizki eginak zeramala ifernura,
muinetaraino sartu zitzaitan Jaungoikoaren beldurra…

Legeak zuen erakaspena hausten nuen guzietan,
okaztagarri aurkitzen nintzan Jainkoaren begietan,
nitaz betikotz etsi zuela iduritzen baitzitzautan ;
desgustaturik damuz betea egon izan naiz bortzetan,
ez sorturikan Jainkoaz deus ez dakiten tokietan.

Orduko apez suhar zintzoek halako arak zituzten,
etzen maitasun gozo haundirik heien ahotik ixurtzen ;
heiek Jaunari eman itxurak ari ninduen itsutzen,
zeruko edertasunak berak hotz hotza ninduen uzten,
gaztiguaren labe gorria baizik ez nuen ikusten.

Orai ez dakit, Jauna, Zu edo ni aldatu ote naizen,
etzira egun ene gogoan lengo itxuraz agertzen ;
gertatzen denaz, o Nagusia, kartsuki zaitut eskertzen,
gure arteko hoztasun hartaz hasia nintzan aspertzen,
Jainko maitea, ordu zen noizbait lagunak egin gintezen.

Zure laguna eginez geroz enetzat ez da nekerik,
zure behako samurrak eman nau fidantziaz beterik ;
deusen galderik ez dautzut bada egiten ene baitarik,
ez gaztigua urrun dezazun, ez eta sari eskerik ;
gaurkotz ez dauzut deusik eskatzen, amodioaz besterik.

Nehoiz bakerik goza gabeko ene gogo bihurria,
bihotzak edan duen ur onak hil du zure egarria,
ur on guzien Jabeak berak emanikan negurria ;
horra egi bat amodioak gure bixtan ezarria :
Haren oinetan sortzen zaukula bakearen iturria.

Xalbador pertsularia

 

“Jesusen otoitza”

Amodioaren mail gorenerat heltzeko, geldigabe
otoitz egin behar da, Jesusek gomendatu bezala. Eta
hola otoitz egiteko “Jesusen otoitza” baliosenetarik
da, noiz-nahi, nun-nahi erran daitekeena, hatsartzen
den bezala, eta berdin hatsaren urratsean.

Jesus Jauna, Jainkoaren Semea,
urrikal zaite nitaz.

Gosetuko naizenean

Jauna, gosetuko naizenean
emadazu norbait jatera eman diezotan.
Egarrituko naizenean
emadazu norbait edatera eman diezotan.
Hoztuko naizenean
emadazu norbait bero dezatan.
Eroriko naizenean
emadazu norbait altxa dezatan.
Bihotz-goxotasunez behartuko naizenean
emadazu norbait
neure bihotz-goxotasuna eskain diezotan.

Ama Teresa

Bihozdun egin nezazu

Jesus Jauna, erakuts ezadazu bihozdun izaiten,
hartze duzun bezala zerbitzatzen,
karkulan ari gabe gogotik emaiten,
min-har beldur gabe azkar gudukatzen,
pausurik bilatu gabe beti lan egiten
eta zure nahia betetzen dutala jakiteaz
beste saririk igurikatu gabe
neure buruaren emaiten.

Loiolako Iñigo saindua

Saindu nezazu

Kristoren arima, saindu nezazu.
Kristoren gorputza, salba nezazu.
Kristoren odola, bero nezazu.
Kristoren sahetseko ura, garbi nezazu.
Kristoren pasionea, azkar nezazu.
Oi ene Jesus ona, entzun nezazu.
Zure zaurietan, gorde nezazu.
Zure ganik urruntzera, utz ez nezazu.
Etsai gaixtotik, begira nezazu,
zure sainduekin batean gorets zaitzadan
menderen mendetan.

Loiolako Iñigo saindua

Halere sinesten dut

Jauna,

biharamuneko ogia beti eman dautazu,

eta pobrea izanik ere, gaur sinesten dut.

 

Biharamuneko indarra beti eman dautazu,

eta ahula izanik ere, gaur sinesten dut.

 

Biharamuneko bakea beti eman dautazu,

eta kezkatua izanik ere, gaur sinesten dut.

 

Biharamuneko bidea beti erakutsi dautazu,

eta gordea bada ere, gaur sinesten dut.

 

Ateka gaixtoetan beti begiratu nauzu,

eta ateka gaixtoan izanik ere, gaur sinesten dut.

 

Ilunpean beti argitu nauzu,

eta ilunpean izanik ere, gaur sinesten dut.

 

Behar-orduan beti mintzatu zitzaizkit,

eta nahiz ixilik zauden, gaur sinesten dut.

 

Beti lagun leiala izan zira,

eta saltzen zaituztenen gatik, gaur sinesten dut.

 

Hitza egundaino ez duzu jan,

eta dudatzen dutenen gatik, gaur sinesten dut.