Tous les articles par admin1653

Frantxua Garaten ehorzketak, Helduak, KANTAK, Salmoak

Zuzentasuna eta bakea_84. salmoa

Zuzentasuna eta bakea sekulako

besarka dire juntatuko.

Emazteek:

Huna zerutik Jaun zerukoa guri mintzo :

Bake dugula, bake dio.

Gizonek:

Jainkoarenak, bihotz garbiek bozkario,

Zinez itzultzen bazaizkio.

Zuzentasuna eta bakea sekulako

besarka dire juntatuko.

Jainkozalentzat salbamendua zoin hurbil den,

Haren ospea gutaratzen.

Amodioak eta Egiak, nola lehen,

Dute mundua bat eginen.

Zuzentasuna eta bakea sekulako

besarka dire juntatuko.

Zuzentasuna eta bakea sekulako

besarka dire juntatuko.

Egia zaio gure lurrari aterako,

Zuzentasuna zerutik so.

Zuzentasuna eta bakea sekulako

besarka dire juntatuko.

 

Ehorzketak, Frantxua Garaten ehorzketak, Helduak, KANTAK

Adixkide hau

1 –

Adixkide hau iragan zaiku

Bizi berrirat hemendik :

Azkengo hatsa eman du eta

Ereman duzu gu ganik.

Sinesten dugu,

Segur gira gu

Zurekin dela bizirik. (2)

2 –

Zuk errana da Bizia eta

Denen Piztea zirela.

Fededun oro, hil eta ere,

Bizi-arazten duzula.

Zurea zena

Lagun hau, Jauna,

Betikotz hil ez dadila. (2)

3 –

Hil eta piztu zirela, Jauna,

Bakean gaude sinetsiz.

Gaur mixterio bizigarri hau

Goraipatzen dugu berriz.

Lagun hau beti

Argitu bedi

Zure bazkoaren argiz. (2)

 

Helduak, Salmoak

79. C. Izraeldarren artzain (bukatzekoa)

Gu itzularaz berriz zu gana :
Begitarteaz gu salba, Jauna !
Izraeldarren artzain, entzun :
Zure ardiak lehen bezala otoi, lagun !
Zure indarra berpitz-azu :
Zato, Jainkoa, salba gaitzazun, etor ba zu !

Gu itzularaz berriz zu gana :
Begitarteaz gu salba, Jauna !
Gu ganat itzul Jaungoikoa,
Zerutik beha, gure zain heda zuk besoa!
Zain mahasti hau, zaint zazu ba :
Zure eskuinak lantu mahatsa, otoi, salba.

Gu itzularaz berriz zu gana :
Begitarteaz gu salba, Jauna !
Zure gizona zuhauk lagun,
Hautatu duzun gizasemea hel dakigun.
Zure gaitutzu sekulako :
Pitz gaitzazu, pitz, guk zuri beti kantatzeko.

Gu itzularaz berriz zu gana :
Begitarteaz gu salba, Jauna !

Frantxua Garaten ehorzketak, Non classé

Ogiarekin arnoa

Ogiarekin arnoa,

Opari aspaldikoa.

Hori eskaini eta Jesusek

Jasan du Galbarioa:

Zoin salbagarri guretzat

Izan den ondorioa,

Izan den ondorioa!

 

Jesusek zuen afaldu

Eta noraino apaldu !

Kondenatua izanik ere,

Gutaz baitzen urrikaldu,

Gurutzearen gainean

Besoak zauzkun zabaldu,

Besoak zauzkun zabaldu.

 

Hitzak : Roger Idiart. Airea : Uso xuria errazu

Frantxua Garaten ehorzketak, Helduak, KANTAK

Ogi zerutik etorriak,

Ogi zerutik etorriak,

Egin gaitzala bat guziak.

1 –

Jainko semea gutan baita,

Jainkoa dugu denek Aita.

Gerla bideak utzi eta,

Dugun bihotzez elgar maita.(2)

Ogi zerutik etorriak,

Egin gaitzala bat guziak.

2 –

Jesusen bihotz hain zabala,

Gure barnean sar dadila.

Huna Jesusek derraukula:

«Oi elgar maita Nik bezala».(2)

Ogi zerutik etorriak,

Egin gaitzala bat guziak.

3 –

Mahain sainduko janariak,

Noiz nahi gare gu haziak.

Jainkoa bera den Ogiak,

Egiten gaitu bat guziak.(2)

Ogi zerutik etorriak,

Egin gaitzala bat guziak.

4 –

Bihotz guziaz dugun barka

Eta etsaiak bai… besarka.

Amodioan gaiten finka

Eta zerurat hel osteka.(2)

Ogi zerutik etorriak,

Egin gaitzala bat guziak.

 

Frantxua Garaten ehorzketak, Helduak, KANTAK

Bakearen zoriontasunak

Egin gaitzazu Jauna bakearen zerbitzari

Bakea ordain dezagun gure ahaleginen izari

Eta zure dohainari dohakion sari.

 

Zoriontsuak Zoriontsuak

indarkeria ezeztatzen dakitenak, Zoriontsuak

Bereen kantua maitasuna dutenak. Zoriontsuak

 

Zoriontsuak Zoriontsuak

diruaren mutil jartzen ez direnak, Zoriontsuak

Pobren zerbitzuan gozatzen direnak. Zoriontsuak

 

Zoriontsuak Zoriontsuak

bereen helburua gogorkeria ez dutenak, Zoriontsuak

Bainan gozotasunez jokatzen direnak. Zoriontsuak

 

Egin gaitzazu Jauna bakearen zerbitzari

Bakea ordain dezagun gure ahaleginen izari

Eta zure dohainari dohakion sari

 

Zoriontsuak Zoriontsuak

indarra lege ezartzen ez dutenak, Zoriontsuak

Bakearen sustengua eskaintzen dutenak. Zoriontsuak

 

Zoriontsuak Zoriontsuak

mendeku-zirikatzaile ez direnak, Zoriontsuak

Gizartea barkamenduz eztitzen dutenak. Zoriontsuak

 

Zoriontsuak Zoriontsuak

zoriontsuak bakegileak, Zoriontsuak

Bakean biziz dena bakeaz pozten dutenak. Zoriontsuak

Egin gaitzazu Jauna bakearen zerbitzari

Bakea ordain dezagun gure ahaleginen izari

Eta zure dohainari dohakion sari

Zabala / Etxehandi

Ehorzketak, Frantxua Garaten ehorzketak, Helduak, KANTAK

Zatozkiote

Zatozkiote Jaunaren Saindu dohatsuak ;

Zatozte laster hunen biderat, Aingeruak.

Hunen arima, har, ereman :

Eskain zazue Jaun Goikoaren aintzinean.

 

Besoak zabal har zaitzala

Deitu zaituen Kristo Jaunak ;

Abrahamtarren loriarat,

Johan zaitzatela Aingeruek.

Hunen arima, har, ereman :

Eskain zazue Jaun Goikoaren aintzinean.

 

Betiereko zoriona,

Hil huni, otoi ! eman Jauna ;

Betiko argi zabalean,

Zure argiak argi dezan.

Hunen arima, har, ereman :

Eskain zazue Jaun Goikoaren aintzinean.

Andedena Maria, Ehorzketak, Frantxua Garaten ehorzketak, Helduak, KANTAK

Ama maite Maria V10

Ama maite Maria, egiguzu lagun

Zure bitartez Jesus ikusi dezagun. (bis)

1 –

Aingeruzko lilia estimagarria

Usain gozozko lore zerutik jautsia

Gorde gaitzazu, Ama guziz maitatua

Ez dezagun zikindu bertute garbia

Ama maite Maria, egiguzu lagun

Zure bitartez Jesus ikusi dezagun. (bis)

2 –

Zure garbitasuna gizonek balute,

Birtutetan maitena gora lezakete.

Otoi, Ama maitea, lagunt zakizkigu,

Zure ganik laguntza, ai, etor bekigu !

Ama maite Maria, egiguzu lagun

Zure bitartez Jesus ikusi dezagun. (bis)

3 –

Egizu Ama ona, azken orenean

Oren lotsagarria hurbiltzen denean

Izan dezagun orok Jesus bihotzean

Zurekin har gaitzazu zeruko lorian.

Ama maite Maria, egiguzu lagun

Zure bitartez Jesus ikusi dezagun. (bis)

4 –

Hel egiten dautzugu mundu ilun huntan,

Otoi, lagunt gaitzazu behar orduetan !

Gure azken orena hurbiltzen denean,

Har gaitzazu, Maria, besoen artean.

Ama maite Maria, egiguzu lagun

Zure bitartez Jesus ikusi dezagun. (bis)

 

 

 

 

Helduak, Salmoak

Bozkarioz jauz (Izai 12. C.)

Orria 2024

Bozkarioz jauz eta kanta,
Jauna zu baitan handi baita.
Jauna da nere Jaungoiko eta Salbatzaile:
Harekin nago, beldur gabe.
Jainkoa baita nere indarra, goresmena,
Hura, salbatu ninduena.

(Bozkarioz jauz eta kanta,
Jauna zu baitan handi baita.)
Eskerrak eta goresmen eman Jainkoari,
Dei egin haren izenari.
Miragarriak nasaiki egin dauzkigula
Mundu guzian da jakina.

(Bozkarioz jauz eta kanta,
Jauna zu baitan handi baita.)
Kanta Jaunari, ospetsu baita egintzetan,
Jakin bezate lur mugetan.
Zutan, Izrael, Jainko saindua handi baita
Zionen egin jauzi, kanta!

Bozkarioz jauz eta kanta,
Jauna zu baitan handi baita.

Itzulpena : Xavier Diharce – Iratzeder O.S.B.
Editions EZKILA . Tous droits réservés.

Fraileak:

Melodia: soilik

Helduak, Salmoak

125 C Preso zirenak

 

Handizki gaitu Jaunak lagundu,

Hara nun garen bozkariatzen.

Preso zirenak baititu Jaunak erakarri,

Gu ginen kasik ametsetan.

Ahoa zabal ginauden oro dena irri,

Kantu soinuak ezpainetan.

Handizki gaitu Jaunak lagundu,

Hara nun garen bozkariatzen.

 

Bertze jendeek egiten zuten so elgarri :

“ Ari da Jauna heien baitan ”.

Handizki dauku Jaunak eskua eman guri :

Hara nun garen lorietan !

Handizki gaitu Jaunak lagundu,

Hara nun garen bozkariatzen.

 

Eman Zuk, Jauna, gure jendean indar berri

Urek bezala mortuetan.

Nigar-hipetan joaten direnak ereilari,

Uzta bilari lorietan.

Handizki gaitu Jaunak lagundu,

Hara nun garen bozkariatzen.

 

Haratekoan harat doatzi pleinuz ari,

Hazi-bihiak eskuetan.

Hunatekoan hunat datortzi kantuz ari,

Espal ederrak besoetan.

Handizki gaitu Jaunak lagundu,

Hara nun garen bozkariatzen.

Airea : Gabriel Lerchundi O.S.B.
Tout droit propriété de l’abbaye de Belloc

Tonu bat beherago: