Archives de catégorie : Non classé

Txoria Txori

Austin Olaizolaren ehorzketetan

Hegoak ebaki banizkio

Neuria izango zen

Ez zuen alde egingo (2)

Bainan horrela,

Ez zen gehiago xoria izango (2)

Eta nik xoria nuen maite (2)

La la…

Adiskide bat bazen

XALBADORREN HERIOTZEAN X. Lete  

A. Olaizolaren ehorzketetan, paperik gabe.

Adiskide bat bazen orotan bihotz-bera,

Poesiaren hegoek, sentimentuzko bertsoek

Antzaldatzen zutena.

Plazetako kantari bakardadez josia,

Hitzen lihoa iruten bere barnean irauten

Oinazez ikasia.

Nun hago, zer larretan

Urepeleko artzaina,

Mendi hegaletan gora

Oroitzapen den gerora

Ihesetan joan hintzana.

Hesia urraturik libratu huen kanta,

Lotura guztietatik, gorputzaren mugetatik

Aske senditu nahirik

Azken hatsa huela bertsorik sakonena,

Inoiz esan ezin diren estalitako egien

Oihurik bortitzena.

Nun hago, zer larretan

Urepeleko artzaina,

Mendi hegaletan gora

Oroitzapen den gerora

Ihesetan joan hintzana.

Agur Maria

Agur Maria, graziaz betea,
Jauna da zurekin,
benedikatua zare emazte guzien artean,
eta benedikatua da zure sabeleko fruitua Jesus.
Maria saindua, Jainkoaren Ama,
egizu otoitz gu bekatorosentzat
orai eta gure heriotzeko orenean.
Amen.
Maria saindua, Jainkoaren Ama,
egizu otoitz gu bekatorosentzat
orai eta gure heriotzeko orenean.
Amen.

Austin Olaizolaren ehozketetan Ziburun

Poza ta bakea

Bozapalentzat:

Audioa:

Partitura (Ténors à corriger):

1

Joie dans le monde, c’est Noël! La vie descend du ciel!

L’enfant qui vient de naître apporte à tous les êtres:

 le règne de la paix, le règne, le règne, le règne de la paix!

 2

Mundu osoan goraipa zerutik jautsia !

Gaur sortzen den haurñoak dakarzki berri onak:

Poza ta bakea, poza ta, poza ta, poza ta bakea !

3

Mundu osoan goraipa: Egun Berria da!

Argi gaitzala bihotza! Kanta alai errepika:

Poza ta bakea, poza ta, poza ta, poza ta bakea!

Bakea zuzentasuna

Bozapalak:

1- Bakea, zuzentasuna
igorri mundura, Jauna.
Zure sortzeak gutarat
ekar poza, zoriona.

Zato Jauna, zato lurrerat !
Zure herri hau salbatzerat ! (bis) *

2- Makurretarik zuzendu,
gaitz bidetarik urrundu,
gure kateak kraskatu,
bide ilunak argitu.

3- Desterratuei herria,
gose direnei ogia ;
salba zaguzu mundua,
ager zure salbamena.

  • Zato salbatzera! (bozapalek)