Pantxika Solorzano kantari
Aita zu ikusezina (2)
Bihotzean, ixilean zaude gordea ;
Bihotzean, ixilean laguna.
Aita zu hunkiezina (2)
Igorri daukuzu maitez zure semea ;
Igorri daukuzu maitez bai Hitza.
Aita zu hurbilezina (2)
Jesusi esker ikusten dugu bidea
Jesusi esker ikusten argia.
Aita zu adiezina (2)
Apaleri, zuhurreri mintzatzen zira;
Apaleri, zuhurreri egia.
Aita baitzira Amodio (2)
Anaitasunez mundu hau dezagun bero;
Anaitasunez mundu hau zuri so.
Hitzak Graxi Solorzano
Benedika gure jatekoa
Denen egile Jainkoa
Guzieri eman haztekoa
Bai eta bozkarioa
Amen! Amen! Amen!
Iguzkilore Aupa Jainkoa
1
Bakotxak egin lagun bi
Lagunak laster hamabi
Adixkide soka hori
Zeru bideko zurubi. (bis)
Lagun on baten lagunak
Adixkide dira denak
Maitasun kate batenak
Mundu guzian daudenak. (bis)
2
Jats ttipiakin jatsaldi,
auzo bakotxak ukaldi;
milaka egin baledi,
herri guzia bai garbi ! (bis)
Ur xirripa hain handia,
Errekarat ixuria,
Hauek egiten ibaia,
Denek itsaso handia. (bis)
3
Harri koxkorrak bilduta
Ezarriz denak lerroka
Lotzeko eman zimenta
Ai ! zer bideska laketa (bis)
Arto bihi, arto zaku,
Eiherazainak irindu,
Okinak ongi orratu,
Mundu guziak janen du. (bis)
4
Elgartasun ixtorio,
Bozkarioa dario!
Sekretua ez kario:
Aski denen amodio ! (bis)
Esku emanez elgarri,
Amodioa lokarri!
Denek berdin herriz herri,
bizi dadin Euskal herri (bis)
Hitzak: Mixel Lecuon
Doinua: Xalbat Berterretche
Harmonizazioa: Jo Maris
Pantxika eta Graxi Solorzano
Maitasun, maitasun,
Zinezko aberastasun,
Maitasun, maitasun,
egiazko ontasun.
1
Jenden hizkuntzez trebeki mintzaturik,
Jakintza nereturik,
Deusetako ez, beharrena eskas dut,
Maitasunik ez badut .
Maitasun, maitasun,
Zinezko aberastasun,
Maitasun, maitasun,
egiazko ontasun.
2
Behartsueri dutan ongietarik
Partekaturik nasai,
Deusetako ez, beharrena eskas dut,
Maitasunik ez badut .
Maitasun, maitasun,
Zinezko aberastasun,
Maitasun, maitasun,
egiazko ontasun.
3
Mendiak lekuz aldatzeko fedea
Nitan ukanik ere,
Deusetako ez, beharrena eskas dut,
Maitasunik ez badut.
Maitasun, maitasun,
Zinezko aberastasun,
Maitasun, maitasun,
egiazko ontasun.
1 –
Denek bihotzez eskerrak eman
Jaungoiko gure Aitari :
Sainduen lagun bere argian
gaituelako ezarri.
Hilen artetik lehen sortua,
Zuk, Jesu Kristo, argi mundua !
2 –
Ilunbetarik ereman gaitu
bere Kristoren argira :
Haren odolaz gaitu garbitu,
hoben guzitik atera.
Hilen artetik lehen sortua,
Zuk, Jesu Kristo, argi mundua !
3 –
Ageri ez den Jainko Aitaren iduri
eta berdina,
Hura bera da munduan diren
izaitetarik gorena.
Hilen artetik lehen sortua,
Zuk, Jesu Kristo, argi mundua !
4 –
Hartan guziak izan baitire
zeru-lurretan eginak,
Ikusten diren, bai eta ere
ezin ikusi direnak.
Hilen artetik lehen sortua,
Zuk, Jesu Kristo, argi mundua !
5 –
Bai Haren bidez, bai Hari buruz,
bizia denek daukate.
Aitak du sortu Seme hautatuz :
guziek hartan diraute.
Hilen artetik lehen sortua,
Zuk, Jesu Kristo, argi mundua !
6 –
Eliz-gorputzak Hura burua,
Elizak Hura du Jauna.
Hilen artetik lehen sortua,
guzietan da lehena.
Hilen artetik lehen sortua,
Zuk, Jesu Kristo, argi mundua !
Iratzeder/Lertxundi
Editions Ezkila Tous droits réservés.
Zure eskutan nago dena,
Salbatzen nauzu, Jainko Jauna!
Neretzat izan beso zabal,
Jauna, betikotz ez nadin gal.
Zure eskutan nago dena,
Salbatzen nauzu, Jainko Jauna.
Zure eskutan nago dena,
Salbatzen nauzu, Jainko Jauna!
Etsai ditudan guzieri
Bilakatu naiz trufagarri.
Auzoko jendek nitaz irri,
Adixkideek ni lazgarri.
Zure eskutan nago dena,
Salbatzen nauzu, Jainko Jauna!
Ahantzia naiz hil iduri:
Puxka tzarretan naiz erori.
Bilduak zaizkit elgarrekin,
Ni nolaz garbi nahiz jakin.
Zure eskutan nago dena,
Salbatzen nauzu, Jainko Jauna!
Jaunari dena nagokio:
Jaunari diot: » Nik zu Jainko « .
Banaukazu-ta zuk eskuko:
Etsaietarik ken betiko.
Zure eskutan nago dena,
Salbatzen nauzu, Jainko Jauna!
Begitarte on egin, Jauna,
Zure zurea bainaiz dena.
Altxa burua, pitz kantari,
Bazaudeztenak Jainkoari..
Zure eskutan nago dena,
Salbatzen nauzu, Jainko Jauna!
Itzulpena : Xavier Diharce – Iratzeder O.S.B.
Tonu bat beherago:
Etxeko materialarekin « norbeitek » ahal zuen bezain ongi egina…
Kanta ospa otoiztu Jainkoa
Gu guzientzat maitasun dena.
Kanta ospa bere izena
gurekin bizi dago Jauna!
Da bizi guzien iturri,
Beti maitatzen gaitu!
Jaunak argi izar iduzki!
Beti maitatzen gaitu!
Kanta ospa otoiztu Jainkoa
Gu guzientzat maitasun dena.
Kanta ospa bere izena
gurekin bizi dago Jauna!
Miragarriak Harek guri,
Beti maitatzen gaitu!
Ugari dauka jan edari.
Beti maitatzen gaitu!
Kanta ospa otoiztu Jainkoa
Gu guzientzat maitasun dena.
Kanta ospa bere izena
gurekin bizi dago Jauna!
Itsas Gorria du zatitu;
Beti maitatzen gaitu!
Etsaiak ditu urperatu.
Beti maitatzen gaitu!
Kanta ospa otoiztu Jainkoa
Gu guzientzat maitasun dena.
Kanta ospa bere izena
gurekin bizi dago Jauna!
Graziaz bete du Maria!
Beti maitatzen gaitu!
Jenden artera da jautsia!
Beti maitatzen gaitu!
Kanta ospa otoiztu Jainkoa
Gu guzientzat maitasun dena.
Kanta ospa bere izena
gurekin bizi dago Jauna!
Musika: Hubert BOUREL
Errepika eta azken bertsua G Solorzanoren ganik,
ez daki xuxen norenak diren hitzak.
Bertze bertsuak MJ-k, 135. salmotik.
Melodia soilik:
Pantxika eta Graxi Solorzano
1
Ikusi dut ur bizia, Kristo bihotz iturria.
Nor ez hartan ikuzia*, salba eta bozkaria ?
Alleluia ! Piztu da Kristo ! Alleluia ! Alleluia !
Alleluia ! Piztu da Kristo ! Alleluia ! Alleluia !
2
Ikusi dut iturria, ibai zabal bilakatzen .
Jainko semek zer loria, salbaturik poz gaitezen !
Alleluia ! Piztu da Kristo ! Alleluia ! Alleluia !
Alleluia ! Piztu da Kristo ! Alleluia ! Alleluia !
3
Ikusi dut gaur Tenploa guzieri zabaldua ,
Kristo berriz nausi doa, sahetsean zauritua.
Alleluia ! Piztu da Kristo ! Alleluia ! Alleluia !
Alleluia ! Piztu da Kristo ! Alleluia ! Alleluia !
4
Ikusi dut Kristo Jauna goiko bake gutaratzen .
Hari dagon fededuna salbatuz da kantuz joanen .
Alleluia ! Piztu da Kristo ! Alleluia ! Alleluia !
Alleluia ! Piztu da Kristo ! Alleluia ! Alleluia !
Hitzak : Iratzeder
*Ikuzia:= garbitua
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Arrenka eska gaude : Bakea bakea !
Adiskide izateko bakea.
Barkamen bidetik bakea bakea !
Elkar maitatzeko bakea.
Gu guztion artean bakea bakea
Jesusek nahi zuen bakea.
Benetan denontzat bakea bakea
zorion bizia bakea !
Hitzak: Otamendi. Doinua: Arregi.
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Iparraldekotua :
Otoizka galdez gaude : Bakea bakea!
Adiskide izateko bakea.
Barkamen bidetik: Bakea bakea!
Elkar maitatzeko bakea.
Gu guzien artean: Bakea bakea!
Jesusek nahi zuen bakea.
Bai zinez denentzat: Bakea, bakea!
Zorion bizia, bakea !
Sintesi bozarekin:
