Tous les articles par admin1653

Haur kantu, Haurrak, Iduzkilore / Aupa Jainkoa, KANTAK

Munduko Haurrak

Kantari: Iguzkilore. Hitzak: Mixel itzaina. Melodia: Xalbat Berterretche. Antolaketa Jo Maris

Kolore guzietako

haurrak munduan bagira

Xuri, hori edo beltzak,

denak berdinak ez gira

Bainan ikusiko duzu

hurbildik jarriz begira

Segeretu beren jabe

gure begien dirdira.

Elgarrekin haur guziak,

Has kantari biziari

Elgarrekin haur guziek,

Agur zuri mundu berri ! (2)

Jende haundia lasterka,

zeren ondotik dabila

Zergatik kanporat joan,

zutan duzunaren bila

Jende haundia ez pentsa,

zure baitan dela hila

Zorion iturria den

haurren aberri ixila.

Elgarrekin haur guziak,

Has kantari biziari

Elgarrekin haur guziek,

Agur zuri mundu berri ! (2)

Mundu huntako bizia

ez da denentzat berdina

Sortu orduko ainitzek

sendi gosearen mina

Oihuz gaude gaur zueri

noiz izanen da egina

Edozoin haurren amentsa

izan dadien urdina.

Elgarrekin haur guziak,

Has kantari biziari

Elgarrekin haur guziek,

Agur zuri mundu berri ! (2)

Gure Aita eta Ama

nahi dauzuegu erran

Nahi ginukela zuer

musu bero bat gaur eman

Zorionaren haizeak

har gaitzala ta ereman

Maitasuna betiko den

Jainkoaren erresuman.

Elgarrekin haur guziak,

Has kantari biziari

Elgarrekin haur guziek,

Agur zuri mundu berri ! (2)

M. Itçaina X. Berterretche.

Ikasteko: melodia bakarrik. Tonu bat beherago

 

Helduak, Salmoak

94. A. Zatozte, kanta Jainkoari. 23. igandea

G. Lertxundi: Editions Ezkila . Tous droits réservés.

Guziek egun bihotzez dugun Jauna entzun.

Zatozte, kanta Jainkoari,

Pizten gaituen Harrokari.

Joan gitzaiola soinuz ari,

Jaunari denak jauz kantari.

Zatozte, kanta Jainkoari,

Pizten gaituen Harrokari.

Guziek egun bihotzez dugun Jauna entzun.

Zatozte haren otoizteko,

Gauden ahuspez belauniko.

Jaunak eginak garelako,

Hura dugu bai denek Jainko.

Gu Jaunarena den jendea,

Eskuz dabilan artaldea.

Guziek egun bihotzez dugun Jauna entzun.

Egun agian, zuek egun,

Jainko Jaunaren deia entzun.

Ez bihotz gogor, otoi, izan,

Nola Meriban eta Mazan.

Aitek han gogor egin zuten,

Nik eginer hotz egon ziren.

Guziek egun bihotzez dugun Jauna entzun.

Iratzeder. Editions Ezkila . Tous droits réservés.

 

Norberak kantatzeko (Tonu bat ‘t’erdi  beherago):

 

Helduak, Salmoak

32. salmoa

Editions Ezkila. Tous droits réservés.

Gure gainerat ager, Jauna,

zure betiko bihotz ona !

  edo

Gure bihotza baita dena

zuri osoki, Jainko Jauna!

Jaunaren hitza beti zuzen,

Haren egintzek oneratzen.

Zuzen legeak ditu maite,

Haren bihotzak lurra bete.

Gure gainerat ager, Jauna,

zure betiko bihotz ona !

Huna bai Jauna dena begi,

Hari daudenen zain egoki.

Heriotzetik ditzan jalgi,

Eta nasaiki eman ogi.

Gure gainerat ager, Jauna,

zure betiko bihotz ona !

Jainko Jaunaren beha gaude :

Hura guk lagun, adixkide.

Gure gainerat ager, Jauna,

Zure betiko bihotz ona !

Gure bihotza baita dena

zuri osoki, Jainko Jauna!

Ikasteko: 3 tonu erdi beherago.

Haur kantu, Haurrak, Iduzkilore / Aupa Jainkoa, KANTAK

Gure ganat

Iduzkilore Aupa Jainkoa 3

Gure ganat otoi zato Jauna

Gure bihotz iluna

Berotzerat, sustatzerat berritz

Maitasunaren argiz

1 –

Badakigu nola xumeekin usu bazinabiltzan

Emaguzu, umil ibil gaiten, gure urrats guzietan.

2 –

Badakigu maite zinuela haur ttipien irria

Emaguzu behardunen alde bihotz zabal idekia.

3 –

Badakigu bihotzez garbiak nola dohatsu diren

Emaguzu, garbi eta zuzen zu bezala izan gaiten.

4-

Badakigu agertu duzula berri on ta ederra

Emaguzu, haren arabera ibiltzeko goi indarra.

Jean Larrieu 93

Ikasteko: Melodia bakarrik (tonu bat beherago)

 

 
Bertze kantu, Helduak, KANTAK

Iñaki saintüaren otoitza

Hona ni Jauna, har ene askatasüna,
ene oritmen, ene adimen osoa.
Har nik düdan güzia
eta enia den dena,
zük eman deiztatzüt,
zuri Jauna düt bihürtzen.
Dena zurea da, egizü denetan
nahi düzüna.

Emazü zure maitasün eta grazia, eta grazia
horiekin badiket (?) nahikoa, nahikoa (bis)

Amen, Amen

Pier Paul Berzaitz

Haur kantu, Haurrak, KANTAK

Eskerrik asko

Eskerrik asko, Jauna bihotz bihotzetik,

eskerrik asko, Jauna, orain eta beti.

1 –

Eskerrik asko, Jauna, gutan zaudelako

eta zure biziaz bizi garelako.

2 –

Zure hitzen gozotan, zu gure gidari,

ogi eta arnotan zu gure janari.

3 –

Erakutsi daukuzu zure maitasuna,

ta maitasun bidea den zuzentasuna.

4 –

Zu zaitugu artzaina, gu zure artalde,

gure bihotzak beti behartsuen alde.

5 –

Zure gisara, Jauna, gaitezen ibili,

Zure gisara, Jauna, on eginez beti.

Melodia bakarrik

Gazte kantu, Gazteak, Iduzkilore / Aupa Jainkoa, KANTAK

Euskal semea _ Iratzeder

1 –

Euskal semea Kristok hiltzeraino zaitu

Bertze jendeak oro bezenbat maitatu,

Noiz behar ote dute guziek onartu

Euskaldun izaitea ez dela bekatu.

2 –

Zuhaur ezin izanez ez otoi etsitu

Ez eta egin herraz tu egileri tu

Gorrotoak bihotza barnez hiltzen baitu

Laidoen gatik ere indartsu agertu.

3 –

Jende guzien Aita bai eta gurea,

Euskal semean ikus Kristoren eitea,

Gaur ez dezon herrak hil barnetik barnea

Emozu goiko indar, goiko sinestea.

4 –

Jaunaren eguneko goizeko izarra

Noiz gutan ote zauku argitu beharra ?

Harekin baitukegu Kristoren indarra,

Fedeaz igortzeko bihotzetik herra.

5 –

Gizonetan izarrak, zer fede dirdira !

Ai, horrek sustatuak guziak balira !

Euskal semeak oro, zerurat begira,

Minez min hel ditela betiko Herrira.

 

Xalbat Berterretche, Jean Larrieu, Mikel Erramouspe

 

Haur kantu, Haurrak, KANTAK, Katixima euskaraz

Giristinoa kantari.

Pantxika Solorzano

Xoria kantari,

denak gaiten ibili

behatuz jaunari !

Bozkarioz jarraiki !

Xoria iduri, jo/an gaiten bidean,

penak iraganez bidez bide airean.

Herra, gudu bazter! eskuz esku batean,

kantua gogoan, pizturik bihotzean.

Xoria kantari,

denak gaiten ibili

behatuz jaunari !

Bozkarioz jarraiki !

Beldurrikan gabe, jarraik gaiten Jaunari!

Sekulan aspertu, iraun ‘zagun artoski;

mundu huntan gaiten maitasunean bizi,

seme ta alaba izaitea merezi.

Xoria kantari,

denak gaiten ibili

behatuz jaunari !

Bozkarioz jarraik i!

Jesusekin eta lagunekin haurride

izan gaiten beti, bilatuz zuzenbide.

Behartsu, ezindu, Jaunaren adiskide,

elgarrekin gaiten iragan zeru alde!

Xoria kantari,

denak gaiten ibili

behatuz jaunari !

Bozkarioz jarraiki !

behatuz jaunari !

Bozkarioz jarraiki !

Hitzak : Manex Hunçarren

Doinua : Pantxika Solorzano.

K7 Euskaraz katixima

 

Melodia xoilik:

 

Helduak, Kanta Jaunari, KANTAK

Elgarren ogi

 

Elgarren ogi zu zaitugu zu:

bihotzez dugun bat egin.

Munduak orai dei egiten du:

maitasun gosez hain du min.

Entzun bai, Jauna, gure baitan sar,

dezagun maita zurekin:

Munduak orai dei egiten du

maitasun gosez hain du min. (bis)

 

Fedean azkar xut gabiltzan gaur,

gu baitan eman zuk indar.

Lurreko gaitzek ez gaitzaten gal,

beharko dugu ainitz kar.

Zu lagun, Jauna, gu norat ez joan,

maitatuz bai zu, bai elgar.

Lurreko gaitzek ez gaitzaten gal,

beharko dugu ainitz kar.

 

Kristoren baitan gu begira bat:

zerutik beha zuk, Aita.

Hegalen perat bil gaitzazu bil,

gaizkien traba kenduta.

Guziek anai, pitz dezagun su,

bai eta herra ezezta.

Hegalen perat bil gaitzazu bil,

gaizkien traba kenduta.

Hitzak: Iratzeder

Doinua: Urteaga

 

Haur kantu, Haurrak, Iduzkilore / Aupa Jainkoa, KANTAK

Eta guk zer egin

Hitzak: Mixel Lekuona
Doinua: Xalbat Berterretche.

-1-

Zenbat jende munduan herrak berexiak

amodio deiari bihotzak hetsiak .

Zenbat jende, ontasun, gerlak errautsiak

indarra ta dirua denetan nausiak .

Eta guk, zer egin, zer egin elgarrekin

eta guk, zer egin, zer egin Jesusekin .

–2–

Miliunka badago munduan pobrea

bizitzeko ur, ogi, jauntzirik gabea .

Miseria sortzetik da heien zortea,

aberatsen munduan, zer dute partea . –

-3-

Jainkoaren nahia gizonarendako

parabisu batean uros bizitzeko

gaixtakeriz gizonak berak egin uko

berritzeko bihotzak hil da Jesu Kristo

-4-

Deitzen gaitu Jainkoak gutarik bakotxa

berritzera mundua girixtino gisa ,

amodioz beterik, zabalik bihotza

zerbitzari bezala emanez bizitza .

-5-

Ikusirik badela hainbat behar mota

ezin gira gu egon begiak hetsi-ta

beharrean denari guk eskua bota

Melodia bakarrik

MP3