Archives de catégorie : Helduak

Helduak, KANTAK

Artzain ona A33

30 janvier 2019 admin1653

1 –

Artzain ona mortuz mortu dabila,

Galdua den ardiaren bila..

Goazen deika, Jesus Jauna bezala :

Artalderat denak doatzila.

Jesus, eman bihotz eta sineste :

Salbatzaile gutan bizi zaite. (bis)

2 –

Zenbat gazte argi bila dabiltzan,

Ez jakinez nola nun zer izan…

Sar ditela gurekilan Elizan,

Jesu Kristok argiz bete ditzan.

Jesus, eman bihotz eta sineste :

Salbatzaile gutan bizi zaite.(bis)

3 –

Bekatuak zoin maiz ari dituen

Batasunak, familiak hausten…

Denak berriz batetara gaitezen,

Dugun ezar Jesu Kristo lehen.

Jesus, eman bihotz eta sineste :

Salbatzaile gutan bizi zaite. (bis)

4 –

Bazterretan zenbat herra den sortu :

Haurrideak etsai egin ditu :

Hastiatuz, ez elgarri egin tu ;

Elgar maitez, denek egin kantu.

Jesus, eman bihotz eta sineste :

Salbatzaile gutan bizi zaite. (bis)

Hitzak Iratzeder
Kantua: Lapurdi irratiak grabatua Camino apezaren ehorzketetan

Melodia soilik:

Helduak, Salmoak

70. s. C. Zu zaitut, Jauna. (4. igandea)

25 janvier 2019 admin1653

Nere ahoak erranen du
Zutan dugula salbamendu.
Zu zaitut, Jauna, goza nahi,
Zu gaztedanik bihotz argi.
Sortzetik zaizkit zain egoki,
Beti zurea naiz osoki.

Nere ahoak erranen du
Zutan dugula salbamendu.
Ainitzeri naiz harrigarri,
Zu zaizkit-eta zain etorri.
Ezpainak ditut kantuz ari
Goiz-arrats zure ospeari.

Nere ahoak erranen du
Zutan dugula salbamendu.
Nik zuri kantu, Jaun zuzena,
Goiz-arrats kantu; zer laguna!
Gaztetik nauzu zuk argitzen,
Ni zutaz kantuz ar nadien.

Nere ahoak erranen du
Zutan dugula salbamendu.
Geroko jendek duten entzun
Zuk zenbat duzun zuzentasun.
Zuk zenbat gauza egin duzun,
Parerik, Jauna, zuk ote nun?

Nere ahoak erranen du
Zutan dugula salbamendu.

Itzulpena : Xavier Diharce – Iratzeder O.S.B.
Editions EZKILA . Tous droits réservés.

Tonu bat et’erdi beherago

Helduak, Salmoak

18. C. Jainko legea

22 janvier 2019 admin1653

Jaunaren poza gure indarra betirako.
Jainko legea on ona da,
Bihotz gogoen pizgarria;
Jaunaren hitza ezin alda,
Jende lañoen zuhurtzia.

Jaunaren poza gure indarra betirako.
Haren manuak beti zuzen,
Bihotzarentzat bozkario.
Garbiki dute joanarazten
Soari argi baitzaizkio.

Jaunaren poza gure indarra betirako.
Jainko beldurra zoin garbia,
Menderen mende garbi doa.
Jaunak errana zoin egia,
Gezur izpirik gabekoa.

Jaunaren poza gure indarra betirako.
Nik erran hitzak onar-zkitzu,
Nere bihotzak derrautzuna.
Zuri ari naiz: zu zaitut zu
Nere harria, nere Jauna.

Jaunaren poza gure indarra betirako.

Itzulpena : Xavier Diharce – Iratzeder O.S.B.
Editions EZKILA . Tous droits réservés.

Tonu bat et ‘erdi beherago:

Helduak, Salmoak

95. C. Kanta Jaunari herriz herri

16 janvier 2019 admin1653

Gorarik aipa herriz herri
Zoin den Jainkoa miragarri!
Kanta Jaunari herriz herri,
Kanta guziek kantu berri.
Kanta Jaunaren izenari,
Mundu guzia jauz kantari.

Gorarik aipa herriz herri
Zoin den Jainkoa miragarri!
Aipa noiz nahi munduari
Zoin den orotan salbagarri.
Hura goraipa herriz herri,
Eman lurrez lur haren berri.

Gorarik aipa herriz herri
Zoin den Jainkoa miragarri!
Ekar Jaunari, kantuz ekar,
Herri guziek ospe, indar.
Jaunak izena hain du azkar,
Zor goresmenak kantuz ekar.

Gorarik aipa herriz herri
Zoin den Jainkoa miragarri!
Mundu guzirat has oihuka:
Jainko da Jauna, ezin uka.
Harek mundua xutik dauka:
Herriak zuzen derabilzka.

Gorarik aipa herriz herri
Zoin den Jainkoa miragarri!

Itzulpena : Xavier Diharce – Iratzeder O.S.B.
Editions EZKILA . Tous droits réservés.

Tonu bat et’erdi beherago:

Helduak, Salmoak

103.C. Dena dirdira

28 décembre 2018 admin1653