Tous les articles par admin1653

Haur kantu, Haurrak, Iduzkilore / Aupa Jainkoa, KANTAK

Denek denetan gorets Jainkoa

 

Denek denetan gorets Jainkoa

Denetan gorets Jainkoa

1 –

Bai bihotzean bai gorputzean gorets-azue Jainkoa

Bai solasetan, bai urratsetan, gorets-azue Jainkoa

Jainkoa ganik baita mundua, Jainkoa ganat baitoa

Denek denetan gorets Jainkoa

Denetan gorets Jainkoa

2 –

Bai egun argiz bai gau betean, gorets-azue Jainkoa

Lanean ariz eta jostetan, gorets-azue Jainkoa

Hori da hori bakotxarentzat zorionaren gakoa .

Denek denetan gorets Jainkoa

Denetan gorets Jainkoa

4 –

Oren beltz eta poz aldietan, gorets-azue Jainkoa

Bihotzez kanta, eskerrak eman, gorets-azue Jainkoa

Hartan bakarrik, hartan gizonak du bihotzaren osoa .

Denek denetan gorets Jainkoa

Denetan gorets Jainkoa

Iratzeder eta Xalbat Berterreche.

Doinua soilik:

Helduak, Salmoak

46. salmoa

Partitura

Zeru lurreko Jaun eta Jainko
Zaudee zu, Kristo, betiiereko.
Egin, herriek, esku zarta
Jaunari denek airos kanta.
Errege gaitza Jauna baita,
Hartaz bertzerik Jaunik ezta.

Zeru lurreko Jaun eta Jainko
Zaude zu, Kristo, betiereko.
Jainkoa doa zeruz zeru :
Jaunari denek adar-soinu.
Egin Jaunari soinu-kantu
Mundu zabala bere baitu.

Zeru lurreko Jaun eta Jainko
Zaude zu, Kristo, betiereko.
Errege baita munduz mundu,
Hari guziek soinu-kantu.
Herriak oro bere ditu,
Zeruetan du alki saindu.

Zeru lurreko Jaun eta Jainko
Zaude zu, Kristo, betiereko.

Musika lagun kantatzeko (Tonu bat et’erdi beherago)

Salmoak

103. A. Mendekoste

colombe esprit saint

Jainkoa, zure Izpiritua igor guri,
Mundu guzia dadin berri.

Eskerrak eman, nere arima, Jainkoari :
Handi zare zu handi, Jainkoa, izigarri.
Zoin diren nasai zure egintzak, Jainko Jauna,
Zuk egin hoitaz lurra betea dago dena.

Jainkoa, zure Izpiritua igor guri,
Mundu guzia dadin berri.

Begitartea Zuk gordetzean denen lotsa !
Zuk hatsa kenduz heien gorputza zer errautsa.
Berpizten dire zuk igortzean zure hatsa
Eta betbetan berrituko da mundu hitsa.

Jainkoa, zure Izpiritua igor guri,
Mundu guzia dadin berri.

Jainko Jaunari betiereko laudorio,
Moldatu hoitan duela beti bozkario.
Nik diotana izan bekio laketgarri :
Jainkoa baitan duket nik beti boz-iturri.

Jainkoa, zure Izpiritua igor guri,
Mundu guzia dadin berri.

Itzulpena : Xavier Diharce – Iratzeder O.S.B.
Editions EZKILA . Tous droits réservés.

Musika lagun kantatzeko (Tonu bat et’erdi beherago)

 

Mendekoste 103. Salmoa L.a. 140 / S.a. 31 Editions

 

Helduak, Salmoak

26. A. Jauna dut argi. Bazko 7

Elkartasuna

Bai sekulako, zutan, Jauna,
dut gozatuko zoriona.
Jauna dut argi, Jauna geriza, ni nork izi?
Jauna dut lagun, nork behar nau ni dardarazi?
Hau dut Jaunari bakar bakarra, hau galdea:
Haren etxean bizi naizeno egoitea.
Haren gozoen gozoaz nadin beti goza
Begiz ikusiz Jainkoarena den egoitza.

Bai sekulako, zutan, Jauna,
dut gozatuko zoriona.
Entzun, Jainkoa, otoizka dagon nere boza!
Urrikal zaite, ihardets neri: otoi, mintza!
Bihotza deika, beha ta beha banabila,
Zure zeruko begitartea gaupez bila.

Bai sekulako, zutan, Jauna,
dut gozatuko zoriona.

Itzulpena : Xavier Diharce – Iratzeder O.S.B.
Editions EZKILA . Tous droits réservés.

Musika lagun kantatzeko (Tonu bat et’erdi beherago):

26.salmoa izan zen Frantxua Garaten azken otoitza

 

diocese64.org (Eskerrak !) Ikus ehorzketa eguneko predikua

Helduak, Salmoak

129. salmoa

Partitura

Jauna bihotzez da betea,
zoin maite duen salbatzea.

Leize hautarik zuri oihuz,
Entzun nezazu, entzun, Jauna !
Dena beharri nitaratuz,
Entzun nik egin dei auhena !

Jauna bihotzez da betea,
zoin maite duen salbatzea.

Gaizkiez orroit bazaude zu,
Zuri so, Jauna, nor dagoke ?
Denen barkatzen maite duzu :
Beldur bezenbat badut bake.

Jauna bihotzez da betea,
zoin maite duen salbatzea.

Jaunaren beha dut bihotza,
Egia daukat haren hitza.
Nik segurago Jauna goza,
Gau zainek baino goiz-argia.

Jauna bihotzez da betea,
zoin maite duen salbatzea.

Jauna bihotzez da betea :
Zoin maite duen salbatzea.
Hak du Izrael salbatuko :
Hoben guziak joanen daizko.

Helduak, Salmoak

22. salmoa

Garizumako 4. Igandea A 22. Salmoa L.a. 10 / S.a. 2

Partitura

Jauna dut artzain, ez naiz egonen beharrean.

Jauna dut artzain: ez naiz egonen beharrean,
Zer gainetarat nerabilan.
Ur bazterreko pausa lekurat banerama,
Pitz dakitan, hor pitz arima.

Jauna dut artzain, ez naiz egonen beharrean.

Haren ondotik bide zuzenez ni banoa:
Haren izena zoin gozoa.
Ilunbez ala gaitz-erreketan joanik ere,
Nik ez beldurrik, hor baitzare.

Jauna dut artzain, ez naiz egonen beharrean.

Zure begia, zure makila hor direno,
Badut nik bake, badut gozo.
Zuhauk dautazu ezartzen neri mahain xuri,
Etsai guzien harrigarri.

Jauna dut artzain, ez naiz egonen beharrean.

Ixurtzen duzu nere bururat usain ezti,
Basoan badut gaindiz gaindi.
Nik zoriona eta grazia ditut lagun,
Nere bizian gau ta egun.

Melodia bakarrik

Haur kantu, Haurrak, Iduzkilore / Aupa Jainkoa, KANTAK

Kanta maitasunari

Kanta maitasunari

bake biziari

nihun diren

bi gauza oneneri.

Bihotza indarka,

Pozez deiadarka,

Bi gauza hauen bila

lehiaka.

 

Bakea, bizia,

ari gera kantatzen.

iñork erantzunik ematen.

Kanta zagun indartsu,

denak bateratu,

kalte dana irentsi ta zapaldu. u u (bis)

Hitzak: Urretxindorrak
Melodia: Amerikar herrikoia

Ikasteko:

melodia bakarrik

 

melodia sintesi bozarekin

 

Partitura

Haur kantu, Haurrak, Iduzkilore / Aupa Jainkoa, KANTAK, Katixima

MUNDUKO BIDEAK

Mendi ta belardi bota izerdi

boz lilluragarriz!

Bihotz eta lore eman kantari

zorionaren egarriz!

1 –

Mundu huntako bideak

Adixkidez beteak

Ordokitzen igaiteak

Argitzen ilunpeak

Mendi ta belardi bota izerdi

boz lilluragarriz!

Bihotz eta lore eman kantari

zorionaren egarriz!

2 –

Mundu huntako bideak

Maitasunez beteak

Handiak eta xumeak

Batzen  gure xedeak.

Mendi ta belardi bota izerdi

boz lilluragarriz!

Bihotz eta lore eman kantari

zorionaren egarriz!

3 –

Amodioikin eginak

Elgarrekin jasanak

mundu huntako bideak

Zeruko zurubiak.

Mendi ta belardi bota izerdi

boz lilluragarriz!

Bihotz eta lore eman kantari

zorionaren egarriz!

Soeur Sourire/Mixel Lekuona

Ikasteko:

melodia bakarrik

melodia sintesi bozarekin

Partitura

Doluaz

Ez egin nigar

Ez egin nigar  (negar) maite zaituztet. Jainkoak deitu nau. Hari buruz gan (joan) aitzin uzten dautzuet (dizuet) mezu hau. Nire lagun guzieri (guztiei), hurbilekoeri, galdetzen dautzuet (dizuet) otoi ez negar egitea. Xuka begiak, biziak segitzen du.

Urus nintzen zuen artean, bainan egun deitua naiz; banoa.

Lur huntako bizian, estimatu zaituztet eta ororen buru maitatu. Behar bada zuek maitatu nauzue gehienik. Barka hola izan bada.

Beti zuen ondoan izanen naiz. Atxik irriño bat ezpainetan, triste izan naiteke bertzela (bestela).

Lagun guzieri, ezagun eta auzokoeri, eskerrak zueri, hemen baitzaizte (baitzarete) egun ene partiadako.

Bururatzeko ez adiorik, baina ikus arte, Jainkoak bere haurrentzat egin duen mundu berri hortan (horretan).

Maddi Valencia Jorajuria
Doluaz

ZERUAN NINTZEN…

 

«Zeruan nintzen

eta ez nakien…»

Hiltzean omen

hori dut erranen.

Zeruan nintzen

eta ez nakien.

 

Nerekin zoan

Jauna lur bidetan:

Hargatik neukan

fede bihotzean.

Zeruan nintzen

eta ez nakien.

 

Eskerrak eman

orok nerekilan:

Jainkoa baitan

jada nindabilan:

Zeruan nintzen

eta ez nakien.

 

Ikusten nuen

Jauna begietan,

Ikasten zoin den

ona bere baitan.

Zeruan nintzen

eta ez nakien.

 

Lur huntan nuen

Jauna nitan bizi,

Usu naiz hemen

 

Hartaz ere hazi.

Zeruan nintzen

eta ez nakien.

 

* * *

 

Jainkoa baita

oroz barneago,

Orai hil-eta

zuen baitan nago.

Zerua hor zen

Eta ez nakien.

 

Xabier Iratzeder (1958-1974)