103. A. Mendekoste

colombe esprit saint

Jainkoa, zure Izpiritua igor guri,
Mundu guzia dadin berri.

Eskerrak eman, nere arima, Jainkoari :
Handi zare zu handi, Jainkoa, izigarri.
Zoin diren nasai zure egintzak, Jainko Jauna,
Zuk egin hoitaz lurra betea dago dena.

Jainkoa, zure Izpiritua igor guri,
Mundu guzia dadin berri.

Begitartea Zuk gordetzean denen lotsa !
Zuk hatsa kenduz heien gorputza zer errautsa.
Berpizten dire zuk igortzean zure hatsa
Eta betbetan berrituko da mundu hitsa.

Jainkoa, zure Izpiritua igor guri,
Mundu guzia dadin berri.

Jainko Jaunari betiereko laudorio,
Moldatu hoitan duela beti bozkario.
Nik diotana izan bekio laketgarri :
Jainkoa baitan duket nik beti boz-iturri.

Jainkoa, zure Izpiritua igor guri,
Mundu guzia dadin berri.

Itzulpena : Xavier Diharce – Iratzeder O.S.B.
Editions EZKILA . Tous droits réservés.

Musika lagun kantatzeko (Tonu bat et’erdi beherago)

 

Mendekoste 103. Salmoa L.a. 140 / S.a. 31 Editions